Zapraszamy na Polsko-Niemiecką Konferencję Gospodarczą, która będzie organizowana w ramach projektu Interreg VA „Dwa Ratusze – jedno Euromiasto“.

Konferencja odbędzie się 11 września 2018 r. o godz. 11.00 w Starej Farbiarni w Guben (Gasstraße 4, 03172 Guben).

Podczas tego przedsięwzięcia odbędą się dyskusje panelowe o znaczących dla pogranicza zagadnieniach gospodarczych, jak np. zakładanie firm/inwestowanie w regionie granicznym lub też transgraniczne oddziaływanie zmian strukturalnych na Łużycach. Ponadto dla wszystkich polskich i niemieckich przedsiębiorstw, które wezmą udział w konferencji, zostanie stworzona możliwość przedstawienia się oraz wzajemnego poznania.

Spotkanie to ma służyć nawiązaniu nowych kontaktów biznesowych pomiędzy gubeńskimi oraz gubińskimi, jak również innymi regionalnymi firmami z obu stron Nysy Łużyckiej.

Ponadto to przedsięwzięcie daje możliwość zaprezentowania Państwa firmy przed niemieckimi oraz polskimi przedsiębiorcami, nawiązania kontaktów oraz wzajemnej wymiany doświadczeń.

PROGRAM:

>> Rejestracja uczestników od godz. 10.30 <<

1. Otwarcie przez burmistrzów miast Guben i Gubina
2. Premiera promocyjnego filmu gospodarczego Euromiasta Guben-Gubin
3. Dyskusja panelowa:
a) „Inwestowanie w miastach przygranicznych“
b) „Czy przemiany strukturalne na Łużycach mają „granicę“?
4. Prezentacje polskich i niemieckich firm
Speed-Dating - każda firma ma na prezentację ok. 3 min.
5. Podsumowanie
6. Obiad oraz „Get together“*

*W celu zagwarantowania Państwu właściwego porozumiewania się z potencjalnymi partnerami biznesowymi, do Państwa dyspozycji przewidziano tłumaczy.

---

 

Prosimy każdą z firm chcących uczestniczyć w tej konferencji o przygotowanie krótkiej prezentacji (np. MS Power-Point) o profilu Państwa firmy.
Prezentacje (max. 4 folie) wraz z formularzem zgłoszeniowym prosimy przesyłać najpóźniej do 27.08.2018 r. do poniżej podanych osób:
Pan Krzysztof Zdobylak: zdobylak.k@guben.de, Tel. +49 3561 6871 1052
Pan Florian Müller: mueller.f@guben.de, Tel. +49 3561 6871 1051