Informujemy, iż Konsulat Generalny Republiki Białoruś w Gdańsku wspólnie z Pomorskim Centrum Handlowo-Biznesowym BIAŁORUŚ w Gdańsku organizują  w dniach 06-08.12.2006 misję handlową do Białorusi dla przedstawicieli kręgów biznesowych z terenu północno-zachodniej Polski.

Uczestnicy misji będą mieli możliwość nawiązania bezpośrednich kontaktów z firmami białoruskimi, m.in.:  producentami maszyn i środków transportu (np. samochodów ciężarowych, autobusów miejskich, traktorów i innych maszyn rolniczych, części zamiennych itd.); z firmami produkcyjnymi działającymi w branżach: rolno-spożywczej, petrochemicznej, budowlanej i materiałów budowlanych, kosmetycznej, tekstylnej, meblarskiej i wyrobów z drewna, jubilerskiej i in., a także  z przedsiębiorstwami transportowymi i agencjami turystycznymi. Każda z polskich firm uczestniczących w misji będzie miała spotkania z wiodącymi firmami ze swojej branży - stąd, w przypadku podjęcia decyzji o uczestnictwie w misji, prośba o możliwie szybkie przesłanie informacji o branży, którą jesteście Państwo zainteresowani, oraz czy chcecie Państwo znaleźć na Białorusi dostawców czy odbiorców.

Przebieg misji:

06.12 [środa] - Mińsk:

• konferencja „Ekonomiczno - inwestycyjne możliwości białoruskich i polskich regionów" [zapewnione tłumaczenie na język polski],

• giełda kooperacji [wskazana znajomość języka rosyjskiego przez uczestników misji lub udział tłumacza w składzie delegacji firmowych],

• prezentacja Białoruskiego Wortalu Rozwoju oraz Parku nowych technologii,

• zwiedzanie kilku przodujących stołecznych przedsiębiorstw - eksporterów,

• program kulturalny.

 

07.12 [czwartek] - Grodno:

• spotkania biznesowe,

• prezentacja ekonomiczno-inwestycyjnych możliwości Obwodu Grodzieńskiego,

• zaznajomienie z infrastrukturą handlowo-przemysłową Grodna.

 

08.12 [piątek] - Lida:

• spotkania biznesowe.

Koszt uczestnictwa w misji handlowej [bez kosztów transferu Warszawa - Mińsk - Warszawa] wynosi dla 1 osoby równowartość w PLN: 260 EUR - zakwaterowanie w pokoju jednoosobowym [lub ewentualnie 240 EUR - zakwaterowanie wraz z innym uczestnikiem misji w pokoju dwuosobowym]. W Mińsku dostępne pokoje jedno- i dwuosobowe, w Grodnie tylko pokoje jednoosobowe. Dla zainteresowanych osób istnieje możliwość przedłużenia pobytu na Białorusi o jeden lub dwa dni celem zaznajomienia się z możliwościami turystycznymi Mińska i Obwodu Mińskiego. Szczegółowy program tej dodatkowej części pobytu na Białorusi będzie ustalony  po zamknięciu listy uczestników [24.11.2006]. Również koszt tej dodatkowej części będzie ustalony oddzielnie - kwota 260 EUR [ew. 240 EUR] nie zawiera w sobie kosztów tej dodatkowej, opcjonalnej części misji.

Szczegółowych informacji o warunkach uczestnictwa w misji udziela Pomorskie Centrum Handlowo-Biznesowe BIAŁORUŚ w Gdańsku.  Osoba do kontaktu: dyrektor Centrum - Marek Olczyk, tel. +48 601 65 64 62, fax: +48 58 55 628 66, e-mail: mko@biznes-bialorus.alpha.pl lub marek.olczyk@tut.by.